Народився 11 лютого 1938 р. у м. Києві.З 1955 по 1959 р. — студент факультету економіки сільського господарства Київського інституту народного господарства, після закінчення якого працював економістом у відділі сільського господарства Статистичного управління Київської області. У 1962—1964 рр. навчав­ся в аспірантурі на кафедрі сільськогосподарської статистики Мос­ковського економіко-статистичного інституту. З 1965 р. — в Інституті економіки НАН України, з 2005 р. — головний науковий співробітник Інституту економіки та прогнозування НАН України.У 1965 р. в Московському економіко-статистичному інституті захистив кандидатську дисертацію на тему: «Статистико-економічний аналіз інтенсифікації сільського господарства», а у 1983 р. в Інститу­ті економіки АН УРСР — докторську дисертацію на тему: «Проблеми регулювання рентних відносин у сільському господарстві». У 2005 р. йому присвоєно вчене звання професора.Вчений відомий в Україні та за її межами вагомим внеском у розвиток актуальних напрямів агроекономічної науки. В роботах, присвячених аграрній статистиці, пропонувалися нові методичні підходи до обчислення показників інтенсифікації аграрного виробництва, його спеціалізації та концентрації, вимірювання статистичних залежностей між ресурсними (факторними) і результативними характеристиками сільськогосподарської діяльності.У роботах з питань земельного кадастру й економічної оцінки зе­мель містилися рекомендації щодо бальної і грошової оцінки земель різної родючості, що в той час було інноваційним методом обґрунту­вання планових завдань для сільськогосподарських підприємств.Значним етапом у творчості вченого були дослідження рентних проблем аграрної сфери, на базі яких здійснювався аналіз диференціації сільськогосподарських товаровиробників за економічними результа­тами і пропонувалися методи вирівнювання економічних умов госпо­дарювання за допомогою рентних важелів.Зберігають свою актуальність дослідження Б. Й. Пасхавера щодо аграрного ресурсного потенціалу. Запропоновано методи співставної оцінки окремих видів виробничих ресурсів та обчислення інтеграль­ного показника ресурсних можливостей сільського господарства. Використання цього показника дало змогу визначити динаміку ресурсовіддачі, довести факт зростання ефективності сільськогосподарського виробництва.У роботах з питань аграрного ціноутворення досліджується стан цінової системи аграрного сектору в умовах інтенсивної інфляції, наслідки нерівномірного зростання цін виробників у різних галузях національної економіки. Рекомендуються методи оцінки та узгодження цінової еквівалентності на продовольчому ринку з урахуванням інтере­сів виробників і споживачів продовольства.У новітніх роботах дослідника увагу зосереджено на складному комплексі проблем продовольчої безпеки, зокрема, аналізу продо­вольчого балансу у глобальному і національному вимірах, ймовірних сценаріях забезпечення продовольчої безпеки України.Обрано у 1995 р. членом-кореспондентом УААН, у 2007 р. — дійсним членом (академіком) УААН за спеціальністю фінанси.Б. Й. Пасхавер автор 140 наукових праць, у тому числі 2 індивідуальних і 15 колективних монографій.Під його науковим керівництвом підготовлено 2 докторів і 5 кандидатів наук.Нагороджений орденом «Знак Пошани» (1987), лауреат Премії НАН України ім. М. І. Туган-Барановського (1997).